Du kan ikke engang behandle en tocellet amøbe, din pap-psykolog!
Не бих успео да га спасиш.
Du kunne ikke have reddet ham.
Знаш, нисам ти поштено захвалио што си успео да ме излечиш.
Jeg har aldrig rigtig takket dig for... at helbrede mig.
Дали је ико успео да крочи на обалу?
Var der nogen om bord som gik i land?
Је ли успео да заштити Харија прошле године?
Kunne han beskytte Harry sidste år? Jeg synes, vi skal gå i aktion.
Ниси успео да нас завараш својим причама о знаш већ коме.
Al din snak om frygt for Du-Ved-Hvem kunne ikke narre os.
Па све зависи да ли је успео да се убије или не.
Det kommer an på, om han har begået selvmord endnu.
Ипак је успео да је мало затресе.
Det slog ham ihjel. Men han fik da rystet bygningen lidt.
И није успео да јој каже.
Og han fik ikke fortalt hende det.
Извините, нисам успео да је дозовем.
Jeg kunne desværre ikke få fat i hende.
Шверцер дроге који је успео да се инфилтрира у велику фармацеутску фирму.
Han er en narkosmugler, der infiltrerede en stor medicinproducent. Firmaet er på færten af ham.
Шта да није успео да издржи?
Jeg mener, hvad nu hvis han ikke kunne holde ud?
Није успео да те убије, сад блати твоје име.
Hans mordforsøg slog fejl, så nu vil han slagte dit omdømme.
Роберт Сесил је остао најмоћнији човек на двору краља Џејмса, и није успео да спречи све већу популарност јавних позоришта.
Robert Cecil fastholdt sin position som den mest magtfulde mand ved kong Jakobs hof. Men han kunne ikke forhindre, at rigets teatre blev stadig mere populære.
Веза је била успостављена, али ти си једини успео да дођеш на Земљу.
Forbindelsen blev oprettet, men du er den eneste, der nåede Jorden.
Како је успео да приушти нови оклоп?
Hvordan kan have råd til en helt ny rustning?
Кажеш да си поред свих осам милиона људи успео да сазнаш где је, за само три месеца?
Det er en agent, som skal holde sig usynlig. I en høstak med 8 millioner folk, og du fandt frem til ham på tre måneder?
Мислим да сам једини који је успео да сам успео да стигне до обале
Jeg tror, at jeg er den eneste, der klarede den. Det lykkedes mig at komme i land.
Како си успео да стигнеш овде?
Hvordan er du kommet helt herud?
Ако би некако успео да јој направиш дете пре тога, убила би и то дете далеко пре него да види светлост дана.
Lykkes det dig at gøre hende med barn først, dræber hun også det, længe før det trækker vejret.
Ево, ово сам успео да узмем.
Det her er fra hans computer.
За сада предуго, нисам успео да препозна своју лицемерје.
I al for lang tid har jeg ikke villet indrømme mit eget hykleri.
Мој злочин је само да сам успео да убијем Гезза Мотт кад сам имао прилику.
Min forbrydelse, er kun at jeg ikke fik slået Gezza Mott ihjel, da jeg havde muligheden.
Иако је успео да се избегне СЦПД тако фар-- тата.
Selvom han har håndteret at undgå politiet indtil videre.
Многи од вас су упознати са Деб Ројем који је, у марту, показао како је успео да анализира више од 90, 000 сати домаћих видео записа.
Mange af jer kender sandsynligvis Deb Roy som, tilbage i marts, demonstrerede at han var i stand til at analysere mere end 90, 000 timers hjemme video.
С друге стране политичког спектра, први пут кад сам чуо Раша Лимбоуа како ословљава амбициозног Џона Едвардса као ”Шаума” девојку знао сам да је успео да погоди две муве.
På den anden side af det politiske spektrum, den første gange jeg hørte at Rush Limbaugh refererer til den håbefulde præsidentkandidat John Edwards som Breck pigen vidste jeg at han havde ramt plet.
Онда је закључио да можда пчеле имају органе оба пола обједињена у једној јединки, што и није немогуће, јер је то код неких животиња случај, али никада није успео да изведе исправан закључак.
Han konkluderede, at måske havde bier organer fra begge køn i det samme individ, hvilket ikke er så langt ude, nogen dyr gør det, men han fandt aldrig rigtigt ud af det.
0.39870691299438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kan ikke engang behandle en tocellet amøbe, din pap-psykolog! 